第229页
“暂时休庭。” 坏消息，网络上的舆论的确在跟着哈尔·史密斯的说法走偏。 更坏一点的消息，珍那里出了问题，而就算她没出问题，哈尔给自己塑造的形象已经固定了，要靠一场庭审打破它……非常难。 在等候室陪伴着珍的，是急冻人的妻子诺拉，而要求她别出庭的，是法院的心理医生，医生判断她的情绪不够稳定，建议她稳定情绪后再走上证人席。 ——否则她只能把一切都搞砸。 她以为自己准备好了，只是走上去，站在她的仇人面前，撕开他们伪装过的表情，控诉自己的痛苦，让全世界都听见，让所有人都知道……这是怎样一群人渣，他们不配活在这个世界上。 但是仅仅是隔着屏幕看到那些人的脸，听到他们说话，她就发现自己愤怒到发抖，她张开嘴，却根本吐不出什么控诉，只想要冲上去撕咬他们，扯烂他们，那些绝望的日子又来了，黑暗再次包裹住了她。 珍这才发现，她做不到，她没法冷静的，有条理地说出罪犯们的所作所为，护士小姐与医生都帮助过她，但她做不到，她看见摄像头，她只觉得自己赤裸裸地站在这些人面前，连为自己声讨正义都像一个叫住恶客讨钱花的婊子。 罪犯的身影高大起来，而她矮小而无处躲藏。 星星点点的光通过等待室的小窗流淌进来，珍凝视着那点微光，几乎要看痴了，时间一分一秒过去，她却觉得时间在这一刻停止了，而时间停滞，没有谁会伤害她，也没有人能帮助她。 直到—— 有音乐声推开时间的门扉，冲了进来。 “All the life——she has seen——（她经历了这样的一生）” 珍愣了愣。 “All the meaner side of me——（经历了所有人性邪恶的一面）” 是童声。 在歌声传进法庭内之前，《纽约日报》那位杰夫记者就先一步发现了法庭外的意外情况，他在休庭时间抓住机会出去上厕所，没忘记带上他的相机。 在厕所的窗户处，他看到许多人在法庭外聚集了起来，他们从街头的四面八方赶过来，有人正在过马路，有人刷着手机，有人待在咖啡厅里，可不知道是什么召唤了他们，他们走到了法院的正门前方。 似乎连法警也摸不着头脑，这些人并没有冲击法庭—— 他们也不像是带了武器。 杰夫思考了一番，立刻冲出厕所，到了法院正门处，一辆货车嘎吱停下，这大约七八十人开始从货车上取下……等等，乐器？ 这明显是一个由哥谭本地人组成的乐团，而在他们刚拨弄起乐器时，杰夫就忍不住皱紧了眉头：太糟糕了，这就是个几乎没怎么训练过，只勉强能成调的民间乐团。 但民间乐团为什么要在法院前面演出？ 他们将将拉完了一首歌，并没有人歌唱，杰夫起身，决定进去继续观看庭审，但就在他转身的那一刻，他听到了更多的，更密集的脚步声。 从道路的左边赶来的是数量众多的小孩，最大的也只有十来岁，最小的应该才七八岁，带领他们的是神父与修女，这是哥谭本地教堂的唱诗班吗？数量却比正常的唱诗班孩子来得多。 从道路右边来的似乎是刚下班的白领，手臂上露出纹身的嘻哈族，工地工人，被裹挟而来一脸莫名的游客。 然后，杰夫举起相机，琴弓搭上琴弦，数百人走到了一起，汇流到一起，孩子们站在前面，乐团被围在中间，随着那并不太悦耳的音乐声流淌而出，孩子们率先开始歌唱—— “All the life——she has seen——（她经历了这样的一生）” “All the meaner side of me——（经历了所有人性邪恶的一面）” 她经历了如此糟糕的一生，她看到了人性邪恶的一面，神明从未垂怜，在恶意面前，所有人同等地渺小。 杰夫下意识后退了一步，然后，其他人也接着童声开口，成年人的声音与孩童尖锐而清脆的声线混在了一处，变得更加低沉，也更有力量。 “She\'s got a lions in her heart（一头雄狮住在她心里）” “A fire in her soul（她的灵魂有一团火焰）” “He\'s a got a beast in his belly（他的胸膛有一头猛兽）” “That\'s so hard to trol（难以控制）” 几百人发出的歌声远不是之前的乐器声与孩童的声音可以比拟的，歌声传入了休庭中的法庭，人们下意识走到走廊，而珍被诺拉搀扶着来到窗边。 声音压过了乐声，变得更加响亮，几乎是在怒吼—— “Cause they\'ve taken too much hits（因为他们受到太多打击）” “Taking blow by blow（身心俱疲）” 现在照亮他们吧。 现在照亮这一切吧。 珍用额头抵着窗户，听着外面传来的歌声，让玻璃都开始震动—— “When you\'ve been fighting（当你为了）” “For it all your life（你的一生而战）” 当你拼尽全力，改变自己的命运，改变你的人生—— 你就是英雄。 巨大的、洪流一般的声响，穿进门扉，除了待在被告席无法随意走动的被告，其他人几乎都离开法庭内，走出去，让歌声来包裹他们。 杰夫按动快门，拍下一张张脸，却觉得根本不够，他看见更多的人汇聚了过来，有些人似乎本就知道要做什么，还有些人带着茫然的神色，却因为周围人都在歌唱，于是也跟着歌唱，远方有人在录制视频，法警握着枪，不知道是不是该鸣枪示警。 --