第28节
这种感觉一瞬即逝，她却隐约抓住了那道灵光。 ……翻译吗？ 她收拾好心情转回头，发现路德维希依然站在原地。 只是怀里不知道什么时候抱着一堆五颜六色的女式泳装。 他垂眸沉思，像是在研究“to be or not to be(生存还是毁灭）”这类至关重要的哲学问题。 殷妙傻眼：“你在干吗啊？” 路德维希被她打断思绪，轻飘飘地说：“这件不好看，你再试试别的吧。” 殷妙扯了扯裙摆，乖巧地应道：“哦，好吧。” 换了好几身，最后还是选了她自己挑的白色花边那套。 两人结完账，殷妙拐去隔壁商店买洗漱用品。 路德维希拎着袋子走出泳具店，在门口站了两秒，又退了回去。 店员正在研究崩溃的系统，看到顾客去而复返，疑惑地抬起头。 “您好，是有什么东西遗落了吗？” 他径直走到货架边，修长的手指取下那件墨绿色的泳衣，神色自若。 “这件也要了，麻烦帮我另外装起来。” 想藏起来，让她不被另外任何人发现。 给他一个人看就够了。 真是疯了。 作者有话要说：做梦。 - 【温泉小剧场】 新人物：那个，请问我的戏份呢？？ 卑微作者：明天一定！明天一定！ 第22章 路德维希选了极具当地特色的“太极”温泉。 整个温泉池的边缘被打磨成振翅高飞的雄鹰形状,左半翅膀是雾气缭绕的“热”泉，右半边则是冰凉泛寒的“冷”泉，泡的时候冷热泉交替进行,既能驱除寒气，舒筋活血，促进体内新陈代谢,又能感受一番“冰火两重天”的新奇体验。 殷妙扒拉着热泉的池壁,和路德维希隔着两臂的距离，眼观鼻鼻观心,眼神一丝都不敢乱瞟。 实在是心情激荡，生怕自己把持不住。 哪怕是在大家“坦诚相见”的情况下,路德维希的外形还是犹如鹤立鸡群般耀眼。 失去衣服的遮挡后,他优越的头身比例完全显现出来，薄薄的肌rou透出年轻人的蓬勃力量,整个人的气场像是恣意伸腰的矫健猎豹，懒洋洋地向猎物亮出锋利的爪子。 殷妙眼睁睁地看着他将湿透的暗金色头发向后梳理，露出光洁的额头和俊美无俦的脸庞。 ——然后直直地看向她。 冰凉的绿瞳里仿佛隐藏着暗色的火焰，将她整颗心倏地点燃。 她飞快地偏开视线，低头假装研究起汩汩出水的泉眼。 色即是空,空即是色。 这个位置靠近热泉出口，身边陆续有人缓缓游过，起身换到隔壁冷泉。 晃动的水面荡漾起一圈一圈绵长的波纹，层层叠叠的浪头冲刷着殷妙脆弱的神经。 路德维希突然顺着水的推力转身,双手搭在她背后的池壁上,将她牢牢环在自己的掌控下。 彼此的呼吸近到咫尺可闻。 “人多。”他嗓音发涩，欲盖弥彰地解释。 “……嗯，好像是。”她语调颤抖,声如蚊呐地附和。 殷妙手指抵着路德维希的胸膛，视线正好平视他突出的喉结，那颗浅色的痣随着气息上下起伏，渐渐和她心跳的频率一致，她退无可退，小腿跟挨上水池里的石凳，一屁股坐了下来。 水面一下没过脖颈，带来几近灭顶的错觉。 热泉里的温度已经高到快让人缺氧。 这么泡了一小会，她的脑袋越来越昏沉，忍不住出声提议：“我们换冷泉吧。” 路德维希托着她后背，两人从热泉里 站起，去到隔壁的冷泉。 从热到冰的温差过渡尤为明显，下到冷泉里的时候，浑身的毛孔充斥着被针刺的微麻感。 殷妙整个人浸没在冰水里，满脑子的绮思终于冷却下来。 她说起正事：“路德维希，刚刚她们都夸我德语讲得好哎～” “你的确很有语言天赋，”路德维希中肯地作出点评，“无论是语法、断句、还是音调，你已经比很多土生土长的德国人说得还要标准了。” 他毫不吝啬的赞美，给了殷妙无尽勇气，原本心里那个模糊的念头也逐渐清晰。 “我好像终于找到自己想做的事情了。” “从小到大，我不怕失败，就怕没有目标，只要是我愿意做的事情，我都会用尽全力去完成，虽然这个想法听上去像是心血来潮，像是一拍脑门做出的决定……” 她脚底蹬了一下，从冷泉里“刷”地站起来，双眼闪闪发光。 “路德维希，你说我以后做翻译怎么样啊？” “翻译？” “嗯，同声传译，最最厉害的那种。” 路德维希这次没有直接评论：“据我所知，这要经历长时间和高强度的训练，对大脑记忆和心理素质的要求都非常高，似乎并不是一个容易完成的目标。” 殷妙绕着他游动一圈，双腿像人鱼尾巴一样灵巧：“我知道的，我愿意进行训练，只要能达到目标，不过之前选课的时候我研究过，海德堡大学好像没有翻译专业啊。” 路德维希的眼神追逐着她的身影：“一会我们先查下资料，提前做点准备。” 决定完人生道路以后，殷妙面前的迷雾一下散开，连心情都变得轻松起来。 “路德维希，你当初决定学哲学的时候，也深思熟虑做过准备吗？” 她的丸子头扎得松松垮垮，有一缕头发散落下来，湿漉漉地贴在锁骨处。 路德维希盯着看了好久，最后忍不住伸出手帮她拨开。 “你听说过海德格尔的dasein（向死而生）观点吗？” 殷妙摇摇头。 她这个伪哲学爱好者，连罗素和叔本华都能搞错的小白，可不敢再班门弄斧了。 “海德格尔认为，人一生经历的所有过程，都是向着死亡行 进的过程，只有在真正面对死亡时，才可以感受到强烈的自我存在感，和掌控本我的生命意志，人的本质，必须通过‘死’才能体验出来，这就是向死而生，哲学意义上的倒数计时。” 她若有所悟：“所以你学哲学，是希望能够参透生与死的感悟吗？” 路德维希勾勒出一个浅淡的笑容：“不是，当年我看到这段话时，读了好几十遍都没懂，所以我又是愤怒又是好奇，立誓将来一定要彻底搞明白这些哲学理论。” “噗。”殷妙一下笑出来，脑海里有了相应的画面。 小小的路德维希眉头紧锁，包子脸皱成一团，苦大仇深地瞪着他面前的天书。 原来他学习哲学的初心，只是缘自小孩子的不服输而已。 “你也一样，真正的热爱并不需要深思熟虑，喜欢就去做。” 喜欢就去做。 殷妙反复思考着这句话，不知不觉离他越来越近。 “嗯，我决定了，我要学翻译。” 对面忽然响起一道甜美的女声：“亲爱的，好冷呀，你也像人家那样抱着我好吗？” 殷妙瞬间回神，这才发现刚刚聊天太投入，自己整个人赖在路德维希怀里，将他当成靠垫。 男人温热的手掌轻扣着她的腰，防止她随波漂走。 她不言不语地抬头看他，路德维希淡淡问道：“怎么了？” 手上却没有任何放开的意思。 殷妙眨了眨眼睛，自欺欺人地安慰自己：有、有什么好害羞的，他们可是名正言顺的情侣关系，躺男朋友怀里怎么啦？天经地义！ * 泡完温泉，天色也暗下来，晚上订的还是酒店套房。 殷妙上网搜索了一些翻译视频，有同传也有交传的，认真观摩学习。 没看一会就沮丧发现，以自己目前的水平，别说成为翻译了，连当个小小的速记员都够呛。 路德维希坐在床尾划动笔记本，像讲解学期报告似的，将找到的信息一一投屏到电视上。 “我查了大学官网，德国境内的话，目前波恩大学有汉德翻译方向，美因茨大学也开设了汉英德翻译专业，你可以先过去试听几节课，或者直接申请夏季的暑期班。” “嗯，我打算先提前准备两 年，然后直接考翻译专业的研究生。” 只不过，刚刚提到的两所院校口碑都很不错，殷妙的选择困难症又犯了。 “可是选哪个呢？一个是汉德，一个是汉英德……” 路德维希不动声色地抬眸瞥了她一眼。 他异常冷静地说：“美因茨的翻译学院去年新建了一批语音设备室，里面的同声传译器材都是市面上最新的，而且根据课表来看，每周还会举办多语种模拟会议，进行同传实训。”