19小说网 - 玄幻小说 - [综名著]简爱的傲慢与偏见在线阅读 - 第144页

第144页

    “亲爱的,她只是一个农村姑娘,怎么会知道维克汉姆的存在呢?”

    作者有话要说:  “Mr. Darcy, will you marry me?”——用了英文是不想区分嫁娶。

    被求婚的达西先生一脸懵逼:???

    ————

    求个作收QWQ

    第75章 尼日斐花园(十三)

    接下来的几天,宾利先生、达西先生和约翰总是受邀, 和郎博恩以及梅丽屯的绅士们出去打猎, 约翰有意在这里再置办一些土地,收些地租和产物供给尼日斐花园的开销, 打算通过共同的活动和, 探一探邻居们的口风,了解一下这里的生产种植情况。男人们的友情总是在共同的爱好中产生, 约翰现在已经和郎博恩的班纳特先生成为好朋友了。

    “班纳特先生有一种天生的幽默,他总是不经意间开些冷冷的玩笑。典型的英国绅士!” 约翰哈哈大笑,显然很喜欢这样的人。

    “我以为你会因为莉迪亚小姐的失礼……”

    “哦!简妮特, 我难道是那样小肚鸡肠的人吗?他有五个女儿, 自然很难顾得上每个孩子的教育。班纳特夫人那样溺爱她的小女儿,远近闻名,我想班纳特先生也很无奈吧。”

    约翰很庆幸也很失落,他没有参与过简妮特的成长, 却收获了这样一个贴心懂事的女儿,可想而知, 她曾经吃了多少苦!

    简爱白天总是和乔治安娜、宾利小姐在客厅聊天。起初宾利小姐常常端着架子, 很看不上乔治安娜这样一个小姑娘, 她总是自己捧着一本书,坐在了立式钢琴前, 自顾自地着,偶尔也转过身,炫耀地弹奏高难度的炫技曲。

    简爱和乔治安娜也都没有讨好她的心思, 邀请了她几次失败后,便自顾自在沙发上对坐着讨论着文学和创作。宾利小姐侧耳听到她们的对话,心中很是不屑。

    ‘哼!女人难道还想成为文学家吗?’她冷哼一声,心想。

    她终于从琴凳上起身,走到了正凑在一起写写画画的简爱和乔治安娜身边。

    简爱正在纸上列出剧情的时间轴,突然感觉到阳光被挡住了,纸张上一片阴影,问道:“宾利小姐?您找我有事吗?”

    “是的,爱小姐,我有一件事想告知您——我和哥哥打算后天就告辞了。我们打扰了尼日斐花园太久了。”

    “是我们招待不周了吗?” 简爱挽留道,“再住些日子吧,我看宾利先生也很享受这里的舞会。”

    “爱小姐,您的心意我心领了,只是,我们离家太久啦!实在也不好意思叨扰你们了” 宾利小姐坚持要离开,她转而看向乔治安娜,“你说呢?乔治安娜,你一定也想家了吧?”

    “不!哥哥在哪儿,我的家就在哪儿!”乔治安娜反驳道,她俏皮地冲着简爱眨眨眼,“我想,哥哥现在也不愿这样孤零零地回彭伯里吧!”

    简爱轻咳了一声,不理乔治安娜的调侃,对宾利小姐说:“如果您坚持的话,当然可以——只要宾利先生也有这个意愿。”

    宾利小姐还想说什么,话到嘴边又咽了回去。宾利先生自然心里挂念着班纳特小姐,明眼人都知道,他对她已经是用情很深了。宾利小姐很看不上小门小户的班纳特,可是她的哥哥性格过于温柔,换作任何一位有主意的小姐,都会把他吃得死死的!更何况,自己以后还要在嫂子手下讨生活呢!

    此时,门口传来马蹄声和先生们的谈话声。

    “他们回来了!”简爱放下了笔,朝门口走去,刚走到客厅门,门就被打开了。达西先生手上搭着外套,浑身散发着热气,白皙的脸也被晒得红红的,“天!今天的阳光太毒辣了,你们怎么都晒成这样了!”

    约翰接过莉莉丝递过来的手帕,大力地擦了擦额头:“谁说不是呢!英国能有这样炎热的夏天可不多见。”

    宾利小姐担心地替她的哥哥擦着汗。简爱也抽出了帕子,想替达西先生抹去额头的汗珠,被他抓住了手腕,却见他的眼神比浑身的热气还要炽热。

    “你们回房洗个澡吧!莉莉丝,让仆人们搬些水上去!”简爱错开眼,吩咐道。

    约翰大步走到了客厅,喝了一杯凉茶,随即想到了什么,从怀里掏出一张邀请函:“班纳特先生邀请我们参加班纳特小姐的成年舞会!就在后天晚上!”

    简爱惊呼了一声,看向了宾利小姐,果然见她脸色刹那间冻住了。她的计划毫无疑问泡汤了!而宾利先生则是满脸的欣喜和憧憬,他也从怀里掏出了做工精致的请帖。

    “看来,你势必要抢下班纳特小姐的第一支舞啦!宾利先生。”

    *

    简爱在得知班纳特夫人邀请了红制服们和大学生们的时候,就肯定了,这是一场硬仗。维克汉姆势必会出现在舞会上,也一定会成为焦点。可是,莉迪亚不出意料的话经历了重生,她会对他怎么做?

    她还会爱上他吗?还是会痛恨他?

    维克汉姆如果在舞会上见到了自己和达西先生,一定是既震惊又害怕!可是简爱并不想在众人面前暴露,他们曾与这样一个令人作呕的人物是故交。而根据原著的剧情,他伪装的“楚楚可怜”也一定会坏了达西先生的名声!

    ——虽然达西先生并不在乎这一点,他只在乎身边的人。

    无论简爱如何担忧,她也不可能不去班纳特家,将所有的事情放置于自己的掌控之外。