第75页
达西先生敏感地发现了她的不安, 微微颔首：“我当然愿意，希望我能帮到您。” 他绅士地作了一个邀请的动作，和她一起跨过庄园前漂亮的小花园。雷诺兹太太正在门房做针线活, 看到他们一起进来了，也没有多说什么，安排了仆人准备茶水，便跟在了主人身后。 “达西小姐和瓦伦小姐都在画室。” 雷诺兹太太汇报道，“维克汉姆让仆人给他搬了一箱神学的书籍。” “让本杰明先生通知他不必学习这些了。把他在剑桥的法学材料从小书房搬到他房间去。”达西先生冷哼一声。维克汉姆还在惺惺作态，试图挽回自己的颜面和圣职。而他早已下定决心，让他无论如何也要在几个月后离开彭伯里了。 “是。”雷诺兹太太躬身，应声道。 “他还问起过乔治安娜吗？雷诺兹太太。”简爱问她。 雷诺兹太太露出了一个不耐的表情：“他总还以为能骗取达西小姐的信任，指示男仆打探了几次达西小姐的言行，都让本杰明拦下了。达西先生，本杰明先生提醒要将他身边的男仆换掉——” “那就换掉。”达西先生冷声道，“别让他在搞别的花样。” 简爱这才放心了。很快他们一行人就到了客厅，雷诺兹太太一大早掀开了厚重的窗帘，打开了彩绘窗户，客厅里的空气带着外面花园里的清甜。沙发前的茶几上花纹精致的花瓶里插着几支漂亮的玫瑰。 雷诺兹太太正要点燃壁炉，就被达西先生阻止了。“你觉得冷吗？简小姐。”他随即又问了简爱。 简爱摇了摇头：“散步已经让我出汗啦！达西先生。现在天气也并不冷了。”他们在沙发上坐下了，雷诺兹太太为他们倒了红茶后，轻手轻脚地退了出去，贴心地合上了大门。 “我的故事也说来话长，达西先生。”简爱摩梭了一下手上的信件，不知道该不该打开。达西先生绅士地为她递上了拆信刀。 简爱深呼吸一口气，终于下定决心，打开了这封穿越了几片海域，飘洋过海才来到她手上地信件，她似乎都能闻到上面带来的海洋上咸湿的味道。 寄信人是布里格斯先生，他自称是约翰·爱先生的律师。爱先生对于他的侄女简·爱竟然还在世的消息非常惊喜，可是他作为律师却不得不先辨别真伪。毕竟爱先生先前寄往盖茨海德府的信件，被回复爱小姐已经在寄宿学校去世了……他有理由怀疑，前往马德拉群岛打听爱先生下落的，或许只是一个贪图巨额钱财的人。 布里格斯先生表示即将返回英国调查事情真相，请求爱小姐的理解。又因为罗切斯特先生的好友受罗切斯特先生的嘱托，将简爱的通讯地址改为了彭伯里庄园，于是布里格斯先生在安排好马德拉群岛的生意上的事情之后，直接前往彭伯里庄园。最晚会在春末到达。 简爱前前后后把这封信查看了三遍，也没能从布里格斯先生的话语中看出任何有关叔叔的具体信息，看来这是一位严谨的律师先生。而她唯二能得到的消息就是，她的叔叔还在世，并且他的律师即将来到彭伯里与她见面。 达西先生抿着茶，看着简爱面上的神情从紧张变为了惊喜，又从惊喜变为了凝重，最后又从凝重变为了轻松。他为她重新倒了一杯红茶，先前的那一杯早就已经冷透了。 简爱看完信后沉思了许久，接着下意识地端起了茶想要喝一口，却差一点被烫着了，这才惊醒。达西先生递上了一张手帕。“谢谢您的茶，达西先生！”她小小地啜饮了一口，“很抱歉，我不小心将您忽视了……这封信件实在是出乎我的意料。”她本以为她要么就要直接前往马德拉了，留下一堆烂摊子；要么就是很不幸地接手一笔遗产——这并不是她想要的结果。 “我确实需要您的帮助，先生。” 话音刚落，达西先生就立马接上：“能帮上你的忙的话，我再高兴不过了。” 简爱奇怪于他的热心肠，只继续道：“正如我先前自我介绍的那样，我的母亲来自盖茨海德府，她与贫困的牧师相爱，抛弃了原本富裕的生活……然而上帝却因为对他们的眷顾，早早地将他们带走了。而我的叔叔，年轻时离开了英国，去了马德拉群岛探险做生意，后来写信给我的舅妈——他想要领养我，可是我的舅妈回信声称我已经在慈善机构死于斑疹伤寒，她在死前良心发现，托佣人——也就是现在在府上效劳的李文夫妇，把这件事情告诉了我。” “罗切斯特先生好心地为我托朋友去马德拉群岛打听我叔叔的下落，这正是他的律师写来的信。”简爱说了一长串话，喝了一口茶，清了清嗓子。 “那么，我要恭喜您找到亲人了！简小姐，可是为什么您还是满脸忧愁呢？” “律师布里格斯先生怀疑我的真伪，他怀疑我是骗子！”简爱哭笑不得，“他即将回英国查证，而且……” 简爱看着达西先生关切的眼神，十分不好意思：“因为罗切斯特先生先前把我的通讯地址改为了彭伯里庄园，或许他会直接过来。我真是太不好意思了，麻烦您这么多，如果不方便的话——” “方便！”达西先生提高了音调，打断了她的话，“完全方便！”他再次强调道。 简爱楞了一下，‘达西先生竟然如此乐于助人？’ “咳，彭伯里庄园招待一位律师朋友还是绰绰有余的，你不必担心。”这哪里只是绰绰有余！她担心的是太过麻烦一位不相干的人，毕竟她和阿黛拉在这里作客了这么久已经够叨扰主人家的了。